Consultation
Relecture de CV et lettre pour l’entrepôt allemand
Correction ligne à ligne d’un Lebenslauf et d’une courte lettre, avec les mots que les agences logistiques reconnaissent.
Vous envoyez le CV actuel, une lettre s’il y en a une, et deux annonces cibles (Kommissionierer, Staplerfahrer, Lagerhelfer). Nous renvoyons une version annotée, puis nous passons 45 minutes à arbitrer ce qui reste trop « français » : photo, état civil, hobbies, phrases vagues.
On ne rédige pas un roman. Une lettre allemande d’entrepôt tient souvent en une page courte : disponibilité, permis, expérience de palettes ou de scanner, date de départ. Les formules de politesse trop longues sont coupées.
Inclus : une passe sur l’orthographe allemande courante des intitulés, pas une traduction littéraire. Exclu : refonte complète si vous n’avez aucun historique magasin, usine ou manutention à raconter — dans ce cas, la consultation candidature convient mieux.